办事指南

特朗普夫人讲稿写手道歉,称抄袭为无心之失

点击量:   时间:2017-10-02 15:24:05

克利夫兰——一名长期受雇于特朗普集团(Trump Organization)的员工出面承担罪责,称梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)在周一共和党全国大会上的讲稿中那两个抄袭米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)2008年演讲的片段,属于她的无心之失 名为梅雷迪思·麦克艾沃(Meredith McIver)的这名员工参与了特朗普的一些书籍出版的工作在特朗普竞选总统的整个过程中,她似乎是少数几个为错误道歉的人之一《纽约时报》周二晚上证实麦克艾沃参与了演讲稿的筹备,不过她参与的程度尚不得而知特朗普的竞选团队拒绝接受采访在特朗普夫人否定了由两名专业的演讲稿撰稿人撰写的大部分草稿内容后,麦克艾沃参与了进来 麦克艾沃在特朗普的竞选网站上发表了一则不同寻常的声明,自称是事件的始作俑者几个小时前,特朗普团队的首席策略师保罗·马纳福特(Paul Manafort)还称这个问题是新闻媒体炮制出来的声明为已进入第三天的这件事注入了新的活力 “近日在和梅拉尼娅一起创作她的第一夫人讲稿时,我们讨论了很多激励过她的人和她希望与美国人民分享的讯息,”麦克艾沃写道 “米歇尔·奥巴马是她一直都喜欢的人之一,”她接着说 “在电话上,”特朗普夫人“给我念了奥巴马夫人的一些演讲段落作为例子我把它们写了下来,后来把其中一些措辞写进了草稿中最后,那份草稿成了最终版的演讲稿我没有核对奥巴马夫人的演讲这是我的错,对于给梅拉尼娅和特朗普一家,以及奥巴马夫人造成的麻烦,我深表歉意我并无恶意” 她说自己“向特朗普和特朗普家族提出辞职,但他们拒绝了”,并称“特朗普对我说,人们的确会犯一些无心之过,我们应该从这些经历中吸取教训,不断成长” 她接着说:“我要求公布这份声明,因为我希望大家把注意力放在特朗普先生具有历史意义的总统竞选,以及梅拉尼娅的美好讯息和演绎上,不要被这件事分心我的错误造成了困惑和混乱,对此我深表歉意能为如此优秀的一家人工作,我感到荣幸,此刻尤其如此” 对于抄袭段落是出自马纳福特及其团队手笔的说法,特朗普竞选团队做出了严正驳斥相关段落破坏了梅拉尼娅在政坛的首次重大亮相,令其极为难堪在声明公布的前一个小时,没有迹象表明特朗普团队会向批评人士屈服,或是承认出现了错误特朗普指责新闻媒体拿着显微镜窥探他的生活,并用了他谈到媒体关注时最喜欢说的一句话 “好消息是,梅拉尼娅的演讲得到的媒体关注,比政治史上任何演讲都多,尤其是如果你相信,任何报道都是好报道的话!”特朗普在一条推中写道 他很快又接着发了一条,称“媒体对梅拉尼娅的演讲做法证分析的时间,比FBI在希拉里的电子邮件上花的时间都多” 对克林顿在担任国务卿期间使用私人电子邮件服务器一事的调查,持续了近一年 在特朗普为妻子做出这番辩解的同时,其竞选团队试图将这起事件引来的质疑抛诸脑后人们纷纷在问,为什么特朗普夫人的演讲有两个段落,和当时正在向白宫进发的奥巴马夫人在2008年丹佛民主党大会上的演讲那么接近 在梅拉尼娅周一晚上发表完演讲后,特朗普周二一整天都保持沉默 周三早些时候马纳福特接受电视采访时说,该让这件事过去了此前两天他一直坚称不存在借用表述的问题,